中新社巴黎1月29日電 題：法邦郵票如何表示中邦呆板逝世肖藝術？

　　——專訪著名法籍華裔畫家陳江洪

　　中新社記者 李洋

　　2023年1月，法邦發行由著名法籍華裔畫家陳江洪打算的兔年逝世肖郵票，受到各界關注，很多大眾正正在尾支日當天正正在巴黎排隊購買那套法邦逝世肖郵票。中邦駐法邦大年夜使盧沙家戰法邦郵政總裁菲利普·瓦我出席郵票發行儀式，便法邦兔年逝世肖郵票的成功打算戰發行背陳江洪表示慶賀。法邦逝世肖郵票緣何受到如此下的關注？法邦郵票如何表示中邦呆板逝世肖藝術？即日，陳江洪便此接收中新社“對象問”獨家專訪。

　　現將訪講實錄摘要以下：

　　中新社記者：請您講講法邦兔年逝世肖郵票的打算思路。您打算兔年郵票用了幾多時辰？它與您打算的別的年份逝世肖郵票對比有何新特點？

　　陳江洪：法邦兔年逝世肖郵票，對我本人來說有出格意義，因為兔年是我的本命年，所以我對兔年郵票情有獨鍾。2022年夏天，我便開端構思兔年逝世肖郵票，念更好的的天暗示十兩逝世肖中兔子的特有屬性，如溫柔善良、智慧伶俐、生機勃勃等。我打算那套兔年郵票大約用了兩三個月時辰。

　　我從2019年開端為法邦郵政打算逝世肖郵票，爭取每年的逝世肖郵票皆能表示一個concept(概念)。由於每年的法邦逝世肖郵票版式是安穩的，皆采納兩枚郵票戰兩枚橫版小齊張的體例，所以從藝術集體性來講需要統一的氣勢。我通俗采納中邦呆板邦畫的技法，但仍然停頓每年的逝世肖郵票有不合的打算改變，從郵票用色去畫裏情節能表示不合的故事性戰樂趣性。

　　具體去兔年逝世肖郵票，兩枚郵票小齊張邊紙上的兔子彼此遠望，打算對稱；其中1.16歐元郵票適用於法邦郵資，1.85歐元郵票適用於邦際郵資，便當操縱者寄疑去全國不合地方。我用玉蘭花行動郵票小齊張的背景，象征春節節慶的吉祥美好。值得一提的是，我借打算了法邦兔年逝世肖郵票的平易近圓出世紙，上麵除印有郵票印樣戰技術質料，背景中借打算了嫦娥與玉兔，從而更直不雅觀天表示兔子正正在中邦呆板文化中的籠統。

　　春節是中邦最首要的呆板節慶節日，我每年打算逝世肖郵票皆很詳實用心，停頓自己的事情能給巨匠帶來對春節節名譽福安穩的向往。

　　中新社記者：能否背巨匠介紹一下法邦逝世肖郵票的印製曆程？逝世肖郵票是否是能融進法邦郵票的團體打算氣勢？

　　陳江洪：我不單打算逝世肖郵票，也幫手看管郵票的印製曆程。法邦郵政的郵票印製疏鬆負責，包含郵票的挨孔、套色印刷等技術流程皆鬥勁殘酷。印刷前，我要將郵票印樣與我打算的本版圖稿核對，查看郵票的工藝水平，如套色印製是否是切確等。我繪製的逝世肖郵票本圖稿非常精美，層次感很強。而印刷進來的畢竟郵票成品距離本圖稿若幹好多有少量不合，但集體仍是過關的。兔年逝世肖郵票中我打算了金的色月亮背景，原本停頓能操縱金粉印製，以便更好的的表示月亮的量感，但果印刷工藝太複雜而不克不及沒有做罷。2024年將迎來龍年，屆時法邦進行巴黎奧運會，我等待能打算戰印製出不同凡響的法邦龍年逝世肖郵票。

　　我正正在法邦生活生計很多年，法邦文化自然會變得我的郵票打算元素，讓逝世肖郵票融進少量法邦藝術氣勢，揭露少量“中西開璧”的藝術特色。例如此次兔年逝世肖郵票的打算，我受法度模範苦裏推杜麗(Ladurée)啟發，操縱了該苦裏的色采。相信法蒼生眾能接收戰快樂喜愛我打算的逝世肖郵票。法邦郵政對逝世肖郵票的打算也給以自動評價，根底上會采取我便逝世肖郵票打算戰印製提出的各種建議，停頓我能夠安閑發揮，極力開營我的藝術創做。

　　中新社記者：正正在您它仿佛，法邦發行逝世肖郵票對中法文化交流有何種意義？

　　陳江洪：文化戰藝術沒有邦畿，人類豪情皆是相通的。中邦逝世肖藝術與法邦郵票連接的係，無疑有助於中法文化交流。正正在我它仿佛，法邦郵政圓裏很垂青對中邦文化的奉行，而農曆新年逝世肖藝術表示了中邦呆板文化的特色，法邦郵政停頓經過進程逝世肖郵票讓法蒼生眾增進對中華呆板文化的體會，比來幾年來也皆舉行逝世肖郵票發行儀式。前兩年雖然有疫情，但法蒼生眾參與逝世肖郵票發行活動仍然很主動。現在前往插手發行活動的人更多了，那一定將進一步增進中法兩邦之間民心相通。

　　中新社記者：法邦郵政該當停頓您打算完整的十兩逝世肖郵票，您是否是已對未來幾多套郵票打算有了初步的藝術構思？是否是籌算對十兩逝世肖郵票有完整統一的打算氣勢？

　　陳江洪：法邦郵政圓裏切實有此停頓。我雖然也停頓能打算出完整的十兩逝世肖郵票，而且正正在打算中考慮去完整性，每套郵票皆能表示呼應逝世肖的特色。從郵票觀賞戰收藏角度來講，那十兩套郵票需要有完整統一的打算氣勢，以便組成一個完整的“係列”，例如每年的逝世肖郵票都會印有中文的“中邦新年”戰對應屬相的中文。

　　我打算的第一套法邦逝世肖郵票是2019年的豬年郵票，當時沒有參與那套郵票的版式打算，是以那套郵票與我打算的別的年份郵票正正在版式上有所分歧，豬年郵票上印製的中文“中邦新年”字樣晦氣用紅色春聯的打算，而別的年份逝世肖郵票齊皆操縱了紅色春聯的打算。紅色春聯保存稠密的春節節慶氛圍，能更好的的表示逝世肖郵票的焦點。我大要會再重新打算一套豬年郵票，將紅色春聯背景打算插足，這樣全數逝世肖郵票的氣勢便統一了。豬年正正在十兩逝世肖中排正正在最初步，豬年郵票恰好也應是十兩逝世肖郵票的末端一套。

　　中新社記者：我重視去您對家鄉天津有特別的激情，那類對家鄉迷戀的情懷是否是也融出去您的郵票打算中？除郵票打算，您還有哪些打算籌算，延續鞭策中法文化交流互鑒？

　　陳江洪：天津是我的降生天，我很懷念。每年打算逝世肖郵票時，我都會念起小時候正正在天津新年的景象：鞭炮齊叫，滿街春聯，喜氣洋洋，一派溫馨強烈熱鬧的景象形象；一家人團聚正正在一起，做一桌好吃的飯菜。那時候每過一年，便非常期盼著春節那一天初期的往來來往。

　　正正在我打算逝世肖郵票的時候，仿佛少女時記憶中的那些逝世肖故事又皆返來眼前。我的逝世肖郵票打算采納了半寫意半適意的邦畫技法，天津充滿年味的楊柳青年畫對我的繪畫氣勢也是有影響的。

　　比來幾年我一貫正正在法邦做藝術展覽，也建築各種圖畫圖畫書，其中少量也已正正在中邦國內出版。我借正正在考試測驗不合的藝術體例，如參與依照我的圖畫書改編的舞台劇，正正在劇中現場做畫，借此暗示我的童年故事。我停頓經過進程那些極力，促進中法文化交流特別是繪畫範圍的交流。(完)

　　受訪者簡介：

　　陳江洪，著名法籍華裔畫家，畢業於中間藝術年夜教，1988年進讀法邦巴黎好院，此後耐久正正在法邦工作戰生活生計。他的代中做包含邦畫事情《鍾馗》《小鷹》《虎王子》等。部分獲獎藝術事情已正正在多個國家出版發行。他的最新呆板邦畫係列圖畫書《趕集》等事情集也正正在中邦國內持續出版。自2019年起，他為法邦郵政打算逝世肖郵票，至古已有5個年初。